the Bshido

図書館でかりた新渡戸稲造著の『武士道』の対訳版を勉強中。
勉強といっても英語の部分を日本語訳を時々みながらノートにメモしているだけですが・・・・。
いっかい文庫で日本語版を読んだことがあるのですが、原本は英語で書かれているので
英語で一度読んでみたいと思ったんです。
只読んでいるだけだと眠くなってしまうので、少しづつですが、書いて理解することにしました。
以外と書いていると英語のリズムを掴むことができるみたいで、良い感じです(^_^)
三日坊主にならぬように注意したいです。

武士道 （講談社バイリンガル・ブックス）